Barrister Babu 16th September 2021 written update (Episode 368)


The episode starts with Bondita's grahpravesh (home-entry). Bondita recalls her previous grahpravesh. Trilochan says come inside, bahu( daughter-in-law).  Everyone smiles. Aniruddh says come inside your home,Bondita.  Bondita says yes ,Sakh...I mean Pati Babu. Anirudh says now you can call me Pati babu even I say you get used to for this. They smile.Bondita enters by making kalash full of rice fall down with her feet. RTM PLAYS (RASMON KA MELA) Trilochan gets emotional.  Bihari cries. Children clap. Sampoorna does their arti. Bihari brings cloth and plate of alta(liquid red colour). Bondita steps on the plate and walks on the white cloth leaving her footsteps on it. She recalls this ritual when she has done in childhood. Aniruddh and Bondita smile seeing each other. Trilochan says if I say truth then today your grahpravesh has happened in a real sense and this time ,your footsteps which has came in this house will never go back outside again. Bondita ses Bihari crying. She says Bhari babu ,you are crying then who will welcome this house's mistress? Bihari says I will do, Bihari babu will do and with full celebration. Everyone smiles. Sampoorna says we welcome you both from heart. Go and take the blessings from Durga ma so that no evil eyes capture this relation. Go.

Chandrachur throws everything in anger and shouts no...no...no..I will never let Bondita go away from me. She can't be anyone else's. His man says now nothing can happen, Chandrachur Babu. Chandrachur holds him and says why ..why nothing can happen? I will not accept defeat.  Though Barrister Babu has won Bondita's heart but her body will be mine. Though Bondita's marriage happened with Barrister Babu but Bondita will celebrate her first night with me. Bondita has Barrister Babu's name written on her heart, it's ok but whether by forcefully or cheat ,the stamp on her body will be of Chandrachur's name, my name, only of my name. They hear the sound of plate falling. They turn back and see some lady's shadow behind the door. The wonan runs from there. Chandrachur opens the door and sees the fallen plate. He asks his man to go and see. His man says no one is there. Chandrachur steps on anklet. He picks it and says the girl which has listened our talks, this anklet is of that only. The girl sees by hiding. Chandrachur says go and find her. She must have wore the second anklet on other leg like this one. The girl hears this. He asks his man to go . His man goes. Chandrachur sees the girl's shadow, she runs from there.

Anirudh and Bondita heads towards Durga ma and joins their hands. Chandrachur sees them and says to himself that I must stay near Bondita because whoever has listened my talks that person will definitely try to alert Bondita. Bondita says to Durga maa,  you have completed my every wish, Durga maa. Aniruddh says mine too. Bondita says you erased the enmity between Tulsipur and Krishnanagar. Bondita sees Aniruddh and says and I got my Sakha Babu. Anirudh looks at her and says and I got my love, Bondita. Chandrachur hears all this. Bondita says from Sakha Babu,  he has become my Pati babu. Aniruddh says and Bondita became my wife from Sakhi. They together say,  " Thank you, Durga maa ". They hold each other's hand and smiles. Chandrachur says what happened if she got married with Aniruddh, I will definitely get Bondita and whoever has listened my talks ,I will supress his voice also by finding. Tapur comes running and shouting Bondita didi, I have to talk something important with you. Sumati comes and says Chandrachur Jamai Babu. Chandrachur turns. Tapur sees him hearing his voice. Sumati says what are you doing here. Chandrachur says nothing, I was also thinking to take blessings from Durga ma. Sumati says come. Tapur says didi, Thakumaa has said your marriage has happened today but you can't meet Anirudh Jamai Babu now. Aniruddh says why Thakumaa said this? Tapur says some rituals are still left and today is kalratri so directly you meet her tomorrow, directly on Phool-sojja( first night). Aniruddh says It's the rituals so it has to be fulfilled. He sees pots of rasogullas. He says but in any ritual can I make my wife eat one almond Rosagulla? Tapur nods yes. Aniruddh makes Bondita eat rasogulla. Tapur says ok you eat rasogulla but come outside for other rituals. She goes. Chandrachur watches her feets. He says to himself Tapur hasn't wear any anklet, I have to find that anklet-girl who has listened my talks.

Aniruddh and Bondita are sitting for rituals. Bondita is unraveling her hair swirls. Aniruddh stops her and says what are doing, Bondita? I love your these hair swirls hanging on your ears, I feel that it makes you feel my presence near you so let it like this. Bondita nods yes. Tupur comes with medicine and says for your leg's wound, drink this medicine. Chandrachur says take it back. Tupur says oh ,drink now. Sampoorna says this is Bondita's mukut and this Aniruddh's topor. Now if Bondita's mukut goes behind Aniruddh's topor or whether Topor goes behind mukut, it will decide who will be forward in this relation,Anirudh or Bondita, Let's see. Thakumaa says either wife will listen to husband or husband will listen to wife. It will known soon whether wife will rule or husband will rule. Aniruddh and Bondita recalls this ritual in childhood. Sampoorna says Bondita, this time Anirudh's mukut is behind your mukut. Everyone claps. Aniruddh says it's good,I am ready happily to walk behind Bondita for whole life,Sampoorna ma. Let this begin from today,  today is kalratri so today whole night, I will keep walking behind Bondita if you say. Sampoorna says absolutely. 

Tupur gives kadha to Chandrachur.  Chandrachur jerks his hand and kadha falls on him. He shouts and slaps Tupur. He says have your eyes got broken. He pushes her. Tupur cries. You made whole kadha fall on me,  are you blind, don't you see. Chandrachur says shut up, beware if you spoke one word. Thakumaa says Jamai Babu, what Tupur has done. Chandrachur says she hasn't done anything, I have done that I married her. Chandrachur again raises his hand. Aniruddh holds his hand. Aniruddh says though Tupur did mistake, Chandrachur,  but you don't have any right to raise your hand on her. Now don't say that she is your wife then you can do anything. If she was not your wife then also you don't have right to raise your hand on any woman. Chandrachur says in the matter of husband-wife, why you are getting in Barrister Babu? Anirudh says this is not just your case,Chandrachur, this is the case of humanity. Tupur is also a human. Just because she is your wife that doesn't mean she has become your property. She is not your bought toy that you play ,break snd bend her whenever you wish. Trilochan says Anirudh, it's their husband-wife matter,let them see, why you are getting in between? Anirudh says no kaka, it's not just the matter between husband-wife,  this slap hasn't only on Tupur but on every woman whose husband considers her low than himself,  considers weak than himself. If today we ignored this behavior here by standing then we will be just encouraging such behaviour  and I can't encourage such behaviour. I clearly consider that raising of hand on wife by husband is a crime and Chandrachur is a criminal. Thakumaa says Anirudh Jamai Babu,  it's not such a big thing the way you are making it, it's their internal matter, where there is love there is fight too. 

Bondita says if this thing is that normal then ok it is, if between husband-wife it's normal to fight alongwith love then it's ok Thakumaa. Chandrachur smiles. Anirudh says wgat are you saying, Bondita. Bondita says I am saying right,Pati Babu, if there will be two utensils then they will make noise but yes both should get equal right to make noise. Chandrachur's smile vanishes. Bondita says in the same way to husband and wife both should get equal rights to show love and fight. So if Jamai Babu has shown his love so Tupur also show her love by raising her hand. Bondita says slap Jamai Babu if it's normal between husband-wife for you,Thakumaa.  Aniruddh smiles. Thakumaa says what mad you are talking? It's wife's duty to obey her husband. Husband is God for wife. Wife should accept whatever she gets as prasad from husband. Aniruddh and Thakuma husband considers his wife as his shoes, is it right? It's far to become God ,if husband becomes human then also it will be enough. Bondita says not raising hand on wife but to stop every hand raised on wife is the duty of husband and raising hand wife in any situation is wrong, wrong, wrong. Jamai Babu, by raising hand on Tupur, the respect I have for you in my heart, you finishing that. I used to respect you that you are with Tupur,  you are standing with her by becoming her strength but today I am seeing that stupid devil inside you who raises his hand on his wife.

Tupur says leave it Bondita when get angry their hands get raised, nothing is wrong in this. Aniruddh says it is wrong Tupur, absolutely wrong,in marriage husband and wife both are equal.  When a husband beats his wife then he not only beats her but pains her heart,breaks her self-confidence,  breaks that love and trust which her wife does with him and Chandrachur did that today. Chandrachur says the big talks you are doing here don't run here because here's woman has habit of getting beaten. Let's ask everyone.  Tell everyone did I do wrong? A man says so what he slapped why are you taking this small thing seriously? A lady says does it suits to make drama of such small thing, it only breaks houses. A man says only he slapped not taken any life. Bondita says wow...woww.. what a great thinking you all have? Don't you feel shame saying this? that he has just slapped? She holds Tupur and says she is wife with which taking 7 rounds there was one vow which husband takea to protect her. If a protector becomes a monster then he doesn't remains deserving to get worshipped , he gets down in eyes and wife is one woman gives her womb for birth, gives her milk for nourishment and what she wants in return , love and respect but what husband gives in return ,a slap? Slap is not just raising hand on wife but it's like killing her self-respect . Slap is that thinking which a man again and again tries to tell his wife that she in his eyes is low to him. And you see only breaking house don't you see breaking heart of wife? Don't you see her soul dying? You all are imposter, that imposter who worships goddess in temple but outside raise hands on goddesses- like women. Tupur cries. Bondita says I and Pati Babu are not coward lije you all. Though you all get at one side but we will always oppose this injustice against women. Aniruddh says and will do until Chandrachur doesn't says sorry ro Tupur. Bondita says yes. Chandrachur says no, once for Thakumaa, I asked for forgiveness from that man but this time I will never ask for sorry from my wife,never. You stop ruling me. I am not your servant. Aniruddh says you are not even a human also,Chandrachur but you feel ask for sorry. Chandrachur laughs and says otherwise,  otherwise what will you do? Will you take life? Anirudh says you were not a human, I had seen but animals also have memory but you don't have that too. Remember I told that if infront of me sny innocent will be insulted then yes I will take lufe, Chandrachur. 

Precap will be added later

Please give your reviews on my translations and drop your precious comments πŸ™πŸ»πŸ™πŸ»


Comments